Tag(e)

:

Stunde(n)

:

Minute(n)

:

Sekunde(n)

DURCHQUERUNG VON PARIS UND HAUTS-DE-SEINE

Eine einzigartige Wanderung im Herzen der größten Denkmäler der Hauptstadt. Kommen Sie mit auf die 28 km lange Strecke der größten Wanderung Frankreichs!

40. Ausgabe

14. September 2025

Wie jedes Jahr organisiert die Ligue d'Île-de-France d'Aviron die 40. Ausgabe der "Traversée de Paris et des Hauts-de-Seine en aviron" (Überquerung von Paris und Hauts-de-Seine im Ruderboot). Seit nunmehr 16 Jahren arbeitet die Ligue d'Île-de-France d'Aviron mit dem Comité Départemental des Hauts-de-Seine zusammen.

Mehr als 1300 Ruderer werden am Sonntag, den 14. September 2025, zu diesem großen Ruderfest erwartet!

Mehr als 260 Boote werden sich auf den Weg machen, um die 28 km dieser einzigartigen Ruderwanderung in der Hauptstadt zurückzulegen.

Der Erfolg der Veranstaltung überschreitet die Grenzen, da jedes Jahr mehr als 10 Nationen auf dieser Veranstaltung vertreten sind.

Eine Tour durch Paris mit dem Ruderboot zu machen, ist immer ein besonderer Moment!

Die Organisation mit 150 freiwilligen Helfern wird versuchen, die Veranstaltung für alle Teilnehmer zu einem geselligen und unvergesslichen Erlebnis zu machen.

Frédéric ANDOLFI

Präsident, Ligue Île-de-France Aviron

Die Traversée de Paris ist die symbolträchtige Ruderregatta unserer Sportart in den Regionen Paris und Hauts de Seine. Die Ligue d'Ile de France d'Aviron und das Comité Départemental d'Aviron, ihre vier Vereine und insbesondere Boulogne 92 sind stolz auf diese Organisation und danken den Partnern (Französischer Ruderverband, Département Hauts de Seine, Stadt Paris, Voies navigables de France) für diese einzigartige Möglichkeit, Paris auf eine andere Art und Weise zu besichtigen.

Alain TASSY

Vorsitzender, CDA 92

Wer am 15. September um 7.30 Uhr über die Brücke von Sèvres fuhr, entdeckte einen ungewöhnlichen Stau, nicht auf der Straße, sondern auf der Seine. 269 Mannschaften, davon 70 aus dem Ausland, d. h. mehr als 1300 Ruderer, starteten zur 39. Traversée de Paris et des Hauts-de-Seine (Überquerung von Paris und Hauts-de-Seine). Dieses traditionelle, aber sehr moderne Ereignis, wie es die städtischen Sportveranstaltungen geworden sind, geht über den Freizeitsport hinaus. Sie fördert den Tourismus und die Ausstrahlung von Paris und Hauts-de-Seine, den Gesundheitssport, das Handi-Rudern und den angepassten Sport. Nachdem es den Organisatoren trotz des Covid gelungen ist, ihn jedes Jahr zu veranstalten, kämpfen sie nun darum, Europas größte Wanderruderveranstaltung auf Flüssen, die ihr 40-jähriges Jubiläum feiert, trotz der Wirtschaftskrise aufrechtzuerhalten.  

Pedro FERREIRA

Vorsitzender, Organisationskomitee

Seit 2008 startet und endet die Traversée de Paris im Parc Nautique de l'Ile de Monsieur, was zahlreichen Ruderern aus der ganzen Welt ideale Bedingungen bietet.
Vom Start bei Sonnenaufgang gegenüber der Seine Musicale, über das Passieren zahlreicher ikonischer Pariser Orte bis hin zur Ankunft am Steg der Ile de Monsieur sind die zahlreichen Freiwilligen von Boulogne 92, VSN, CNF und der SNBS da, um allen Mannschaften zu ermöglichen, diesen magischen Moment zu genießen.
Die 40. Ausgabe im Jahr 2025 verspricht, ein unvergessliches Ereignis zu werden.

Ticketverkauf

$

Praktische Informationen

$

Kontakt

$

Eine freundliche und festliche Atmosphäre

Die Veranstaltung bringt Ruderer mit unterschiedlichen Hintergründen und Niveaus zusammen und fördert den Austausch und das Teilen einer gemeinsamen Leidenschaft.

Paris von der Seine aus mit dem Boot entdecken

Im Herzen von Paris zu rudern ermöglicht Ihnen eine einzigartige Perspektive auf berühmte Sehenswürdigkeiten wie den Eiffelturm, Notre-Dame und den Louvre.

Ein außergewöhnliches sportliches Abenteuer

Es ist eine körperliche Herausforderung in einer ikonischen städtischen Umgebung. Die 28 km lange Strecke bietet eine ausgezeichnete Wanderung für begeisterte Ruderer.

Eine barrierefreie und integrative Veranstaltung

Diese Veranstaltung ist offen für Menschen mit geistiger und körperlicher Behinderung, aber auch für Frauen der Avirose Association.

" Ein großes Lob an die Organisatoren und Vorbereiter dieser großartigen Quer durch Paris ".

Bernard martin

A huge thank you to our amazing hosts for the flawless organization and endless friendly and efficient help from the hordes of yellow shirts! A special thanks to the night guard who helped us through the multiple barriers at all hours. It was honour and a dream to have participated in this excellent nevent.

Marie-Hélène cully

" Escenario impresionante!!! Experiencia ùnica "

Lorena Aja

"Super Organisation, danke an die Freiwilligen und Leiter ... eine unvergessliche Erfahrung".

PC-Patches

de_DEDeutsch