{"id":14018,"date":"2026-09-16T16:19:21","date_gmt":"2026-09-16T14:19:21","guid":{"rendered":"https:\/\/traverseedeparis-aviron.com\/?p=14018"},"modified":"2026-09-17T14:52:44","modified_gmt":"2026-09-17T12:52:44","slug":"41e-traversee-de-paris-et-des-hauts-de-seine-une-edition-une-nouvelle-fois-couronnee-de-succes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/traverseedeparis-aviron.com\/es\/2026\/09\/16\/41e-traversee-de-paris-et-des-hauts-de-seine-une-edition-une-nouvelle-fois-couronnee-de-succes\/","title":{"rendered":"41.\u00aa Traves\u00eda de Par\u00eds y de los Altos del Sena: una edici\u00f3n coronada de \u00e9xito una vez m\u00e1s"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_post_title categories=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb comments=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb5px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<p>Cr\u00e9dit photo : Fran\u00e7ois-Xavier Tual<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<p>Dimanche 13 septembre 2026, la <strong>Travers\u00e9e de Paris et des Hauts-de-Seine<\/strong> faisait son grand retour pour une 41e \u00e9dition. Comme chaque ann\u00e9e, des rameuses et rameurs venus de France et de nombreux pays \u00e9trangers se sont retrouv\u00e9s \u00e0 la <strong>base nautique Fran\u00e7ois Kosciusko-Morizet<\/strong> pour prendre part \u00e0 ce rendez-vous devenu incontournable.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_heading title=\u00a0\u00bb257 bateaux r\u00e9unis pour cette 41e \u00e9dition\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<p>Cette ann\u00e9e, <strong>257 embarcations<\/strong> ont pris part \u00e0 la Travers\u00e9e, dont <strong>11 bateaux particuliers accueillant plus de cinq rameurs<\/strong>. Une nouvelle fois, la dimension internationale de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement \u00e9tait au rendez-vous :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>140 bateaux fran\u00e7ais (54 %)<\/strong>, dont <strong>95 bateaux franciliens (37 %)<\/strong> et <strong>45 bateaux venus de province (17 %)<\/strong><\/li>\n<li><strong>117 bateaux \u00e9trangers (46 %)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Des chiffres qui t\u00e9moignent de l&rsquo;attractivit\u00e9 de cette randonn\u00e9e, qui rassemble chaque ann\u00e9e des pratiquants venus d\u00e9couvrir Paris et les Hauts-de-Seine depuis la Seine. L&rsquo;engouement s&rsquo;\u00e9tait d&rsquo;ailleurs fait sentir bien avant le 13 septembre. <strong>D\u00e8s l&rsquo;ouverture de la billetterie, l&rsquo;ensemble des places disponibles s&rsquo;est envol\u00e9 en moins de 12 heures.<\/strong> Une mobilisation qui confirme, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, la place particuli\u00e8re qu&rsquo;occupe d\u00e9sormais la Travers\u00e9e de Paris et des Hauts-de-Seine dans le calendrier des passionn\u00e9s d&rsquo;aviron, en France comme \u00e0 l&rsquo;international.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bb257 bateaux \u00e0 l&rsquo;eau en moins d&rsquo;une heure\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<p>Accueillir et mettre \u00e0 l&rsquo;eau 257 embarcations en un temps limit\u00e9 repr\u00e9sente chaque ann\u00e9e un v\u00e9ritable d\u00e9fi logistique.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 une longueur de ponton disponible l\u00e9g\u00e8rement r\u00e9duite pour cette \u00e9dition, <strong>l&rsquo;ensemble des bateaux a pu embarquer en moins d&rsquo;une heure<\/strong>, dans de bonnes conditions, permettant \u00e0 tous les \u00e9quipages de rejoindre la zone de d\u00e9part dans les temps.<\/p>\n<p>\u00c0 <strong>7h15<\/strong>, l&rsquo;ensemble des \u00e9quipages \u00e9tait ainsi pr\u00eat pour le lancement de cette 41e \u00e9dition. Le d\u00e9part a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 conjointement par <strong>Fr\u00e9d\u00e9ric Andolfi, pr\u00e9sident de la Ligue \u00cele-de-France d&rsquo;Aviron, Pedro Ferreira, pr\u00e9sident de Boulogne 92, Alain Tassy, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 d\u00e9partemental des Hauts-de-Seine d&rsquo;Aviron, Tara Leroux, athl\u00e8te en aviron adapt\u00e9, et Ma\u00eflys Demeaulte, adjointe au maire de la Ville de S\u00e8vres<\/strong>.<\/p>\n<p>Les 257 embarcations ont alors pu s&rsquo;\u00e9lancer pour profiter de cette randonn\u00e9e unique au fil de la Seine et d\u00e9couvrir, depuis l&rsquo;eau, Paris et les Hauts-de-Seine.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/traverseedeparis-aviron.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tdp_nicolas_sanson.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbtdp_nicolas_sanson\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb5px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<p>Cr\u00e9dit photo : Nicolas Sanson<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbPlus de 100 b\u00e9n\u00e9voles mobilis\u00e9s\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<p class=\"isSelectedEnd\"><span>Derri\u00e8re les centaines de bateaux pr\u00e9sents sur l&rsquo;eau se trouvent surtout <\/span><strong><span>plus de 100 b\u00e9n\u00e9voles mobilis\u00e9s pour faire vivre l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement<\/span><\/strong><span>.<\/span><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>Certains s&rsquo;investissent tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e dans la pr\u00e9paration de la Travers\u00e9e, tandis que d&rsquo;autres rejoignent l&rsquo;organisation \u00e0 l&rsquo;approche de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement et durant le week-end. Accueil des participants, gestion des bateaux et des remorques, mise \u00e0 l&rsquo;eau, restauration, logistique, s\u00e9curit\u00e9 ou encore accompagnement des \u00e9quipages : leur pr\u00e9sence est indispensable au bon d\u00e9roulement de la randonn\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00c0 l&rsquo;issue de cette 41e \u00e9dition, <\/span><strong><span>Fr\u00e9d\u00e9ric Andolfi, pr\u00e9sident de la Ligue \u00cele-de-France d&rsquo;Aviron<\/span><\/strong><span>, a tenu \u00e0 mettre tout particuli\u00e8rement \u00e0 l&rsquo;honneur celles et ceux qui contribuent chaque ann\u00e9e \u00e0 la r\u00e9ussite de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement :<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>\u00ab Je tiens tout particuli\u00e8rement \u00e0 mettre \u00e0 l&rsquo;honneur l&rsquo;ensemble des b\u00e9n\u00e9voles pr\u00e9sents pour cet \u00e9v\u00e9nement. Chaque ann\u00e9e, ils r\u00e9pondent pr\u00e9sents et, par leur implication, contribuent \u00e0 am\u00e9liorer et \u00e0 rendre toujours plus belle cette randonn\u00e9e, devenue un rendez-vous incontournable pour de nombreux clubs fran\u00e7ais et \u00e9trangers. Je suis fier du travail accompli, de leur engagement et de l&rsquo;engouement qu&rsquo;ils t\u00e9moignent ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e pour faire vivre la Travers\u00e9e de Paris et des Hauts-de-Seine. \u00bb<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>Nous adressons donc un <\/span><strong><span>immense merci \u00e0 l&rsquo;ensemble de nos b\u00e9n\u00e9voles<\/span><\/strong><span>, mais \u00e9galement aux clubs qui nous accompagnent et nous apportent leur aide dans la pr\u00e9paration de ce grand rendez-vous.<\/span><\/p>\n<p><span>Sans cette mobilisation collective, un \u00e9v\u00e9nement de cette ampleur ne pourrait tout simplement pas avoir lieu.<\/span><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/traverseedeparis-aviron.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tdp_thierry_parrenti-2-scaled.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbtdp_thierry_parrenti (2)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb5px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<p>Cr\u00e9dit photo : Thierry Parenti<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbUne journ\u00e9e sportive, mais aussi conviviale\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<p>La Travers\u00e9e de Paris et des Hauts-de-Seine, c&rsquo;est bien s\u00fbr une matin\u00e9e pass\u00e9e sur l&rsquo;eau, mais c&rsquo;est \u00e9galement un moment de rencontre et de partage entre rameurs venus de tous horizons.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s leur retour \u00e0 la base, les participants ont pu prolonger cette 41e \u00e9dition autour d&rsquo;un moment convivial. <strong>Une pa\u00eblla pr\u00e9par\u00e9e par notre traiteur<\/strong> les attendait pour le d\u00e9jeuner, l&rsquo;occasion de se retrouver apr\u00e8s plusieurs heures pass\u00e9es sur l&rsquo;eau et d&rsquo;\u00e9changer autour de cette exp\u00e9rience commune.<\/p>\n<p>Cette convivialit\u00e9 fait pleinement partie de l&rsquo;identit\u00e9 de la Travers\u00e9e et contribue, elle aussi, \u00e0 en faire un rendez-vous \u00e0 part.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbRendez-vous pour la 42e \u00e9dition !\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<p>Cette <strong>41e Travers\u00e9e de Paris et des Hauts-de-Seine<\/strong> restera une nouvelle fois comme une belle r\u00e9ussite collective.<\/p>\n<p>Voir autant de clubs fran\u00e7ais et \u00e9trangers se retrouver chaque ann\u00e9e sur la Seine est une v\u00e9ritable satisfaction. Au fil des \u00e9ditions, la Travers\u00e9e a grandi, s&rsquo;est internationalis\u00e9e et s&rsquo;est install\u00e9e comme un rendez-vous attendu par de nombreux rameurs.<\/p>\n<p><strong>Merci aux 257 \u00e9quipages pr\u00e9sents, aux clubs, aux partenaires, aux \u00e9quipes mobilis\u00e9es et \u00e0 nos plus de 100 b\u00e9n\u00e9voles d&rsquo;avoir contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9ussite de cette \u00e9dition.<\/strong><\/p>\n<p>Nous avons d\u00e9j\u00e0 h\u00e2te de vous retrouver pour la <strong>42e Travers\u00e9e de Paris et des Hauts-de-Seine !<\/strong><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00e9dit photo : Fran\u00e7ois-Xavier TualDimanche 13 septembre 2026, la Travers\u00e9e de Paris et des Hauts-de-Seine faisait son grand retour pour une 41e \u00e9dition. Comme chaque ann\u00e9e, des rameuses et rameurs venus de France et de nombreux pays \u00e9trangers se sont retrouv\u00e9s \u00e0 la base nautique Fran\u00e7ois Kosciusko-Morizet pour prendre part \u00e0 ce rendez-vous devenu incontournable.Cette [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14019,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-14018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/traverseedeparis-aviron.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/traverseedeparis-aviron.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/traverseedeparis-aviron.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/traverseedeparis-aviron.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/traverseedeparis-aviron.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14018"}],"version-history":[{"count":27,"href":"http:\/\/traverseedeparis-aviron.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14069,"href":"http:\/\/traverseedeparis-aviron.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14018\/revisions\/14069"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/traverseedeparis-aviron.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14019"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/traverseedeparis-aviron.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/traverseedeparis-aviron.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/traverseedeparis-aviron.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}